Skip to main content
AF · f2.8
Issue 04 · Vol. 01
Live · goat grids
goat grids
.
work
talent
crew
↳ tour
عربي
Log in
Skip to the page
goat grids
Home
Rooms
For productions
/
Arabic and English both match.
Enter
opens ·
↑
↓
move ·
esc
closes
ع
Sign in
Home
Films
عصافير الجنة
Film
·
1955
·
Fairouz Films
عصافير الجنة
Directed by
Saifuddin Shawkat
·
Produced by
Fairouz Films
Key roles
Cast
32
Crew
28
I
Key roles
Directed by
سيف الدين شوكت
Saifuddin Shawkat
Screenplay
حسن توفيق
Hassan Tawfik
ميلا توفيق
Mila Tawfik
Mirla Tawfiq
Director of photography
Bruno Salvi
برونو سالفي
Bruno Salfi
Editor
كمال ابو العلا
Kamal Abu Eleela
Music
عزت الجاهلي
Izzat El Gahely
Company
أفلام فيروز
Fairouz Films
Lab
ستوديو نصيبيان
Nassibian Studio
Other companies
ستوديو عدلى (محمد طه)
Adly Studio (Mohammad Taha)
Location
Egypt
II
Cast
32 people
ا
انور مدكور
Anwar Madkor
Actor
ع
عبدالحميد بدوي
Abdel Hameed Badawy
Actor
·
as
عم عبده
ح
حسين اسماعيل
Hussain Ismael
Actor
ر
رشاد حامد
Rashad Hamed
Actor
·
as
ضابط
ن
نيللي
Nelly
Actor
·
as
نيللي
ع
عباس رحمي
Abbas Rahmy
Actor
م
منير الفنجري
Monir El Fangary
Actor
·
as
السائق
ع
عزيزة حلمي
Aziza Helmy
Actor
·
as
الأم
ط
طلعت علام
Talaat Alaam
Actor
·
as
Fekri
ا
احمد بالي
Ahmed Bali
Actor
·
as
عضو مجلس الاداره
ف
فيروز
Fayrouz
Actor
·
as
Fayrouz
ا
ابراهيم فوزي (ابراهيم جكله)
Ibrahim Fawzy
Actor
·
as
Ibrahim Jakala
Show the other 20
III
Crew by department
28 people
Directing
3 people
س
سيف الدين شوكت
Saifuddin Shawkat
Director
ط
طلعت علام
Talaat Alaam
Assistant Director
ا
الياس متى
Elias Matta
Assistant Director
Writing
4 people
ح
حسن توفيق
Hassan Tawfik
Writer
م
ميلا توفيق
Mila Tawfik
Writer
M
Mirla Tawfiq
Writer
س
سيف الدين شوكت
Saifuddin Shawkat
Writer
Camera
5 people
B
Bruno Salvi
Cinematographer
ب
برونو سالفي
Bruno Salfi
Cinematographer
ا
ابراهيم عبدالخالق
Ibrahim Abdel Khaleq
Lighting Technician (Spark)
س
سعيد بكر
Said Bakr
Photographer
ع
عبدالمنعم بهنسي
Abdel Moneim Bahnesi
Camera
Editing
3 people
ك
كمال ابو العلا
Kamal Abu Eleela
Editor
و
وديع شفيق
Wadih Shafik
Film Assembler
ا
اربينيه باسماجيان
Arpine Basmajian
Negative Cutter
Art
2 people
ر
روبرت شارفنبرج/ شارفنبرج
Robert Sharfenberg
Set Construction
ح
حسن الشريف
Hassan El Sherief
Set Construction
Sound
2 people
ه
هاليبيان / جان هاليبيان
Halebian
Sound Recordist
ك
كارل كيفورك
Carl Kevork
Sound Recordist
Music
2 people
ع
عزت الجاهلي
Izzat El Gahely
Composer
ح
حسن توفيق
Hassan Tawfik
Lyricist
Makeup & Hair
2 people
م
محمود سماحة
Mahmoud Samaha
Makeup Artist
م
محمد عبدالله
Mohamed Abdullah
Hair Stylist
Casting
1 person
ر
رشدى يوسف
Roshdy Yousef
Casting Director
Production
1 person
ر
روفائيل جبور
Rofaiel Gabbour
Production Manager
Script
1 person
م
منير نعمه
Mounir Neama
Script Supervisor
Other
2 people
ع
عزت الجاهلي
Izzat El Gahely
Other
ف
فيروز
Fayrouz
Other
Home
Rooms
Search
My page