A film of El Gouna Film Festival

جوزيبJosep

Director
Aurel
Countries
France, Spain
Year
2020
Running time
74 min
Language
Official Selection - Out of Competition

At El Gouna Film Festival

What it is about

February 1939. Overwhelmed by the flood of Republicans fleeing Franco's dictatorship, the French government's solution consists in confining the Spanish refugees in concentration camps where they have no other choice than to build their own shelters, feed off the horses which have carried them out of their country, and die by the hundred for lack of hygiene and water... In one of these camps, two men, separated by barbwire, will become friends. One is a guard the other is Josep Bartoli (Barcelona 1910 - New York 1995), a cartoonist who fights against the Franco regime.

Key roles

Director
Aurel
Screenplay
Jean-Louis Milesi
Producer
Serge Lalou, Jordi B. Oliva
Editor
Thomas Belair
Music
Sílvia Pérez Cruz

Full credits

Cast

14
  • Sergi Lópezas Josep Bartoli (voice)
  • Alba Pujolas Micaela / Enriqueta (voice)
  • Sílvia Pérez Cruzas Bertillia / Frida Kahlo (voice)
  • Valérie Lemercieras La Mère de Valentin (voice)
  • Gérard Hernandezas Grand-père Serge (voice)
  • David Marsaisas Valentin (voice)
  • Bruno Soloas Serge (voice)
  • Thomas VDBas Le Père de Valentin / Le Docteur (voice)
  • François Morelas Robert (voice)
  • Alain Cauchias Léon (voice)
  • Sophia Aramas L'Infirmière (voice)
  • Xavier Serranoas Helios (voice)
  • Emmanuel Votteroas Martin / L'Homme du Consulat (voice)
  • Bamar Kaneas Tirailleur Sénégalais (voice)

Directing

2
  • AurelDirector
  • Juan Carlos Concha RiverosFirst assistant director

Writing

1
  • Jean-Louis MilesiScreenplay

Production

17
  • Serge LalouProducer
  • Jordi B. OlivaProducer
  • Raoul Carbo PereaCo-producer
  • Annemie DegryseCo-producer
  • Armel FortunCo-producer
  • Etienne Jaxel-TruerCo-producer
  • Luciano LepinayCo-producer
  • Tom MartinCo-producer
  • Guilhem PratzAssociate producer
  • Juan Carlos Concha RiverosAssociate producer
  • Catherine EstèvesLine producer
  • Jehan GrecoProduction executive
  • Elodie DombreProduction assistant
  • Ulrik FrémontProduction manager
  • Tony ArnouxPublicist
  • Pablo Garcia-FonsPublicist
  • André-Paul RicciPublicist

Editing

2
  • Thomas BelairEditor
  • Graziella ZanoniColorist

Sound

3
  • Nils FauthRe-recording mixer
  • Guillaume BoissotFoley artist
  • Bruno SeznecSound supervisor

Art

1
  • AurelArt direction

Visual effects

6
  • Floriane N'Guyen Van MéoDigital compositor
  • Bob WolkersDigital compositor
  • Karolien RaeymaekersKey animation
  • Stefan VermeulenKey animation
  • Antoine VignonAnimation
  • Bob WolkersKey animation

Music

3
  • Sílvia Pérez CruzMusic
  • Marta CardonaMusician
  • Marina SalaMusician

Other crew

2
  • Thomas LavergnePost-Production manager
  • Pascal VermeerschSupervising Animator

Companies

Les Films d'Ici Méditerranée · Les Films d'Ici · La Fabrique · Les Films du poisson rouge · Tchack · Promenons-nous dans les bois · Lunanime · In Efecto · Imagic Telecom · B-Water Animation Studios · France 3 Cinéma · Les Fées Spéciales · Upside Films

Everyone who made it, on goat grids

This film has no page on goat grids yet. Find a name you know from it, or your own:

El Gouna Film Festival

The festival's name is used as plain text. goat grids is not part of El Gouna Film Festival.