A film of El Gouna Film Festival

فرارFlee

Director
Jonas Poher Rasmussen
Countries
Denmark, France, Norway, Sweden, United States, Slovenia +4
Year
2021
Running time
90 min
Language
Danish, Dari, English, French, Russian

At El Gouna Film Festival

What it is about

Recounted mostly through animation to protect his identity, Amin looks back over his past as a child refugee from Afghanistan as he grapples with a secret he’s kept hidden for 20 years.

Key roles

Director
Jonas Poher Rasmussen
Writer
Jonas Poher Rasmussen
Producer
Charlotte de la Gournerie, Signe Byrge Sørensen, Monica Hellström
Editor
Janus Billeskov Jansen
Music
Uno Helmersson

Full credits

Cast

25
  • Amin Nawabias Self (voice)
  • Daniel Karimyaras Amin (9-11 years old) (voice)
  • Fardin Mijdzadehas Amin (15-18 years old) (voice)
  • Milad Eskandarias Saif (8 years old) (voice)
  • Belal Faizas Saif (13-19 years old) (voice)
  • Elaha Faizas Fahima (13-18 years old) (voice)
  • Zahra Mehrwarzas Fahima (28 years old) (voice)
  • Sadia Faizas Sabia (16-26 years old) (voice)
  • Georg Jagunovas Human Trafficker (voice)
  • Rashid Aitouganovas Policeman / Trafficker (voice)
  • Navid Naziras Boy in Truck (voice)
  • Hafiz Højmarkas Son of Old Lady (voice)
  • Denis Rivinas Policeman 1 (voice)
  • Vadim Nedaskovskijas Policeman 2 (voice)
  • Viktor Melnikovas Russian TV Dubber (voice)
  • Mikhail Belinsonas Human Trafficker (voice)
  • Ditte Graa Wulffas Red Cross Lady (voice)
  • Bo Asdal Andersenas Policeman (voice)
  • The Dungeon Masteras Rude Dane (voice)
  • Behrouz Bigdelias Translator (voice)
  • Christian Torp Carlsenas Real Estate Agent (voice)
  • Gustaf Georg Lindströmas Swedish Bartender (voice)
  • Tormod Ringnesas Norwegian Cruise Captain (voice)
  • Susanna Azevedoas Mexican Soap Opera Woman (voice)
  • Mauricio González-Arandaas Mexican Soap Opera Man (voice)

Directing

1
  • Jonas Poher RasmussenDirector

Writing

4
  • Jonas Poher RasmussenWriter
  • Eskil VogtScript consultant
  • Rasmus HeisterbergScript consultant
  • Kenneth LadekjærStoryboard

Production

17
  • Charlotte de la GournerieProducer
  • Signe Byrge SørensenProducer
  • Monica HellströmProducer
  • Philippa KowarskyExecutive producer
  • Riz AhmedExecutive producer
  • Nikolaj Coster-WaldauExecutive producer
  • Danny GabaiExecutive producer
  • Alex SzalatCo-producer
  • Jean-François Le CorreCo-producer
  • Mathieu CourtoisCo-producer
  • Charlotte MostCo-producer
  • Maria EkerhovdCo-producer
  • Charlotte SanchezLine producer
  • Tanguy OlivierLine producer
  • Danaï KatopodiProduction manager
  • Thomas FengerProduction manager
  • Christine SnitkjaerProduction assistant

Editing

2
  • Janus Billeskov JansenEditor
  • Tristan MénardColorist

Sound

8
  • Fredrik JonsäterSound design
  • Edward BjörnerSupervising sound editor
  • Matias FrøystadSound editor
  • Jens JohanssonDialogue editor
  • Johan Rasmus PramSound effects editor
  • Tormod RingnesRe-recording mixer
  • Tormod RingnesSound mixer
  • Rune van DeursFoley artist

Art

9
  • Jess NichollsArt direction
  • Arnaud TriboutConcept artist
  • Simon RoubyConceptual Design
  • Simon LeeBackground designer
  • Mads JuulStoryboard artist
  • Benjamin MarsaudStoryboard artist
  • Xavier RamonèdeStoryboard artist
  • Birk von BrockdorffProp designer
  • Guillaume DousseArt direction

Visual effects

5
  • Charlotte de la GournerieAnimation Production Assistant
  • Kenneth LadekjærAnimation director
  • Mikkel SommerCharacter designer
  • Kenneth LadekjærCharacter designer
  • Véronique Canezza-MaillouxColor Designer

Music

1
  • Uno HelmerssonMusic

Companies

Final Cut for Real · Sun Creature · Vivement lundi ! · MostFilm · Mer Film · ARTE France Cinéma · VPRO · Vice Studios · RYOT Films · Left Handed Films

Everyone who made it, on goat grids

This film has no page on goat grids yet. Find a name you know from it, or your own:

El Gouna Film Festival

The festival's name is used as plain text. goat grids is not part of El Gouna Film Festival.